Corpo Inferno

by Mansfield.TYA

supported by
/
  • Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

     €7.50 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD)

    Buy the CD ((Digisleeve - uncoated paperboard, with 12-pages booklet)) and download the digital version.

    > Delivered with a postcard and a sticker Mansfield.TYA.

    Includes unlimited streaming of Corpo Inferno via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

     €12 EUR or more

     

  • Record/Vinyl

    Buy the LP (Uncoated paperboard sleeve - colored printed inner sleeve - includes MP3 download coupon - white opaque vinyl) and download the digital version.

    > Delivered with a postcard and a sticker Mansfield.TYA.

    Includes unlimited streaming of Corpo Inferno via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

     €16 EUR or more

     

1.
02:44
2.
02:44
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
02:24
11.
02:53
12.
13.
14.

credits

released September 25, 2015

(p) et (c) Vicious Circle 2015

Auteurs, compositeurs, interprètes :
Mansfield.TYA (Julia Lanoë et Carla Pallone) sauf "La fin des temps" et "BB" écrits par Jérémie Grandsenne, "Les Contemplations" écrit par Victor Hugo, "La nuit tombe" écrit par Julie Redon, et "Loup noir" composé, écrit et interprété avec Shannon Wright.

Etienne Bonhomme : batterie sur "Jamais jamais" et "Le monde du silence".

Enregistré au studio "Sylvestre et Maucotel" par M.TYA (+ Antoine Lacoste pour "Loup noir") et à Shelter Studio Paris.

Production additionnelle et mixage (sauf "Le monde du silence") : Nicolas Borne & Pierre-Yves Casanova / Shelter Studio / Paris.

Masterisé par Chab à Translab.

Artwork : Théo Mercier et Erwan Fichou.

Graphisme : Jérémy Piningre.

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist

about

Vicious Circle Bordeaux, France

French Label since 1993
- - - - - - - - - - - - - - - -

Shannon Wright, Troy Von Balthazar, Chokebore, Elysian Fields, Mansfield.TYA, We Insist!, Elyas Khan, Sexy Sushi, Mars Red Sky, Julien Pras, Luis Francesco Arena, Pollyanna, Olivier Depardon, Chris Bailey & H-Burns, The BellRays, Tender Forever, Minor Majority, Calc, Kim, Puppetmastaz, Girls Against Boys, The Notwist, Julie Doiron... ... more

contact / help

Contact Vicious Circle

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Bleu lagon
Bleu lagon, rouge sang
J’ai tellement grincé des dents

Je voulais partir et m’échapper
Dans un lagon abandonné

Bleu lagon, rouge sang
Il n’y a plus que des fonds d’écran

Je n’ai nulle part où me barrer
Je vais faire la fête à en crever
Track Name: BB
J’ai écrit ton code postal
Sur mon épaule à l’encre bleue
J’ai dessiné avec du sable
Le contour pâle de tes yeux

Les renards passent dans la brume
Les feux des voitures sont suspects
Je n’aurai pas d’amours posthumes
Dans l’eau les cheveux changent d’aspect

Guidés par le poids de nos membres
Nous ondulons sur la rivière
C’est entre janvier et décembre
Et c’est demain ou c’est hier

J’ai écrit ton code postal
Sur mon épaule à l’encre bleue
J’ai dessiné avec du sable
Le contour pâle de tes yeux
Track Name: Gilbert de Clerc
Adieu Gilbert de Clerc
Adieu, adieu, adieu

Vos mots me sont si chers que
Je vous préfère mystérieux

Ecrivons-nous pendant la guerre
Des lettres, des lettres de feu
Et s’il n’y a pas de guerre
Je vous en prie Gilbert
Trouvez une bataille au mieux
Track Name: Jamais jamais
Jamais jamais tu ne me reverras
Je suis partie en Allemagne
Jamais jamais tu ne me retrouveras
Je suis devenue une montagne

Jamais jamais je ne reviendrai
Je suis partie cette nuit
Jamais jamais tu ne me reverras
Je suis partout sauf ici

Je suis devenue l’eau du lac
Du lac à deux pas de chez toi
Plus près je suis moins tu me vois

J’ai disparu comme la flamme
Dans ton coeur et dans ton âme
J’avais raison d’être en larmes

Jamais jamais tu ne me reverras
Je suis partie en Allemagne
Jamais jamais tu ne me retrouveras
Je suis devenue une montagne

Jamais jamais tu ne me reverras
Je suis devenue un nuage
En levant les yeux si tu m’aperçois
Tu verras que là-haut c’est l’orage

Je suis devenue impalpable
Typhon, tramontane ou mistral
J’emporte ton parfum avec moi

J’ai disparu comme la flamme
Dans ton coeur et dans ton âme
J’avais raison d’être en larmes

Etre un paysage en larmes
Track Name: Sodome & Gomorrhe
Le tribunal céleste,
Dépêché par un aigle
Vous a jugé coupable
Et vous condamne aux remords
Marchez cent jours vers l’est,
Sous la pluie et la grêle
Vers les cités en flammes
De Sodome et Gomorrhe

Vous avez pris quelque chose
Dont vous ne saviez quoi faire
Rendez le corps de la reine
Puisqu’il ne vous sert à rien
Vous le brigand en cause
De cette misérable affaire
Trainerez ad vitam aeternam
Vos chaînes comme le font les chiens
Track Name: Les Contemplations
Que veux-tu que je devienne
Si je n’entends plus ton pas ?
Est-ce ta vie ou la mienne
Qui s’en va ? Je ne sais pas.
Track Name: La fin des temps
Amis, nous repartons ce soir
Vers les demeures inexistantes
Nous irons panser nos blessures
Encore, auprès d’une innocente
Et ce sera toujours un matin ou
Un soir

C’est la fin du monde, on attend
Track Name: Loup noir (with Shannon Wright)
When the falter shows no grace
Hesitant voice will raise
Walks an unsteady pace

And the bridge
Sends its link
It’s a link we share
It’s a link we fear

Yes I will watch
Time fade
Fade away

If it was a fanfare they came to save
Let it not reap war
Let it not reap consequence

Do anything
I’d do anything
When the wolf steals my breath

Loup noir...
Track Name: Palais noir
Je n’ai pas d’états d’âme
Je vis dans le palais noir
Enfermée depuis la nuit des temps
Dans un épais brouillard

Cette ombre qui m’attend
En forme de loup blanc
Est le cerbère du palais
Où mes jours je finirai

Palais noir, effrayant brouillard
Track Name: Le monde du silence
Ne vous fatiguez pas à parler
Je vis dans le monde du silence
Parmi les trésors dans la mer
Entre les pierres et les coraux

Je vous ai tous abandonnés
Vos mots n’avaient plus aucun sens
Vous n’étiez plus que colère,
Mensonge, vulgarité, et chaos

Là où je me suis réfugiée
Bien à l’abri de vos propos
Il n’y a pas de misogynie,
Pas de racisme et pas de sots

Seulement voilà je me fais chier
La vie est triste sans bourreau
Je n’ai personne sur qui cracher
Mes cris sont étoués par l’eau

Dans le monde du silence,
Je m’emmerde
Track Name: Le dictionnaire Larousse
Je redessine un château fort
Pour faire passer ma gueule de bois
Je regarde la mort, page 303

Je pars à l’aventure
Dans mon dictionnaire Larousse
Je m’attarde sur bordure,
Amère et brousse

Il y a là de quoi passer une vie
Entre amour et zoophilie
Je vois page 267
Des cache-pots, des cache-nez,
Des cachettes

Des cachalots à mâchoire sans dent
Le nerf facial, corde du tympan
Il y a la photo de Fernand Foureau,
Dont personne n’a rien à cirer

J’apprends les signaux à bras
Utilisés par les marins
Puis je lis la dénition
De panda et de catin

Okayama est au Japon
Ockeghem se trouve en Belgique
Les ruines du Parthénon
Côtoient les paralytiques

Pas de photos de Brigitte Bardot
Mon dictionnaire est démodé
J’apprends tout de même que
« Ecce homo »
Ne veut pas dire « être pédé »
Track Name: La nuit tombe
Le soleil se couche
Je ne me couche pas

La nuit tombe
Je ne tombe pas

L’aube se lève
Je ne me lève pas